시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.