시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi!

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya!

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit!

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras:

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap;

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda!

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!