시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

Halleluja! Ylistäkää Herraa taivaista, ylistäkää häntä korkeuksissa.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Ylistäkää häntä, kaikki hänen enkelinsä, ylistäkää häntä, kaikki hänen sotajoukkonsa.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Ylistäkää häntä, te taivasten taivaat, te vedet taivasten päällä.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Ylistäkööt ne Herran nimeä, sillä hän käski, ja ne tulivat luoduiksi.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Ja hän asetti ne olemaan aina ja iankaikkisesti, hän antoi niille lain, josta ne eivät poikkea.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Ylistäkää Herraa maasta, te merieläimet ja kaikki syvyydet,

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

tuli ja rakeet, lumi ja sumu, sinä myrskytuuli, joka panet hänen käskynsä toimeen,

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

te vuoret ja kaikki kukkulat, te hedelmäpuut ja kaikki setrit,

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

te pedot ja kaikki karja, te matelijat ja siivekkäät linnut,

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

te maan kuninkaat ja kaikki kansakunnat, te ruhtinaat ja kaikki maan tuomarit,

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

te nuorukaiset ynnä neitsyet, te vanhat yhdessä nuorten kanssa.

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Ylistäkööt he Herran nimeä, sillä hänen nimensä yksin on korkea, hänen valtasuuruutensa ulottuu yli maan ja taivaan.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Hän on korottanut sarven kansallensa, että häntä ylistäisivät kaikki hänen hurskaansa, Israelin lapset, kansa, joka on häntä lähellä. Halleluja!