시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!