시편 147

1 할렐루야! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다

ヱホバをほめたたへよ われらの神をほめうたふは善ことなり樂しきことなり 稱へまつるはよろしきに適へり

2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며

ヱホバはヱルサレムをきづきイスラエルのさすらへる者をあつめたまふ

3 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다

ヱホバは心のくだけたるものを醫しその傷をつつみたまふ

4 저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다

ヱホバはもろもろの星の數をかぞへてすべてこれに名をあたへたまふ

5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다

われらの主はおほいなりその能力もまた大なりその智慧はきはまりなし

6 여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다

ヱホバは柔和なるものをささへ屈きものを地にひきおとし給ふ

7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다!

ヱホバに感謝してうたへ琴にあはせてわれらの神をほめうたヘ

8 저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며

ヱホバは雲をもて天をおほひ地のために雨をそなへ もろもろの山に草をはえしめ

9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다

くひものを獣にあたへ並なく小鴉にあたへたまふ

10 여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐아니하시고

ヱホバは馬のちからを喜びたまはず 人の足をよみしたまはず

11 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다

ヱホバはおのれを畏るるものと おのれの憐憫をのぞむものとを好したまふ

12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다! 시온아 네 하나님을 찬양할지어다!

ヱルサレムよヱホバをほめたたへよ シオンよなんぢの神をほめたたへよ

13 저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며

ヱホバはなんぢの門の関木をかたうし 汝のうちなる子輩をさきはひ給ひたればなり

14 네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

ヱホバは汝のすべての境にやはらぎをあたへ いと嘉麥をもて汝をあかしめたまふ

15 그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다

ヱホバはそのいましめを地にくだしたまふ その聖言はいとずみやかにはしる

16 눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며

ヱホバは雪をひつじの毛のごとくふらせ霜を灰のごとくにまきたまふ

17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요

ヱホバは氷をつちくれのごとくに擲ちたまふ たれかその寒冷にたふることをえんや

18 그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다

ヱホバ聖言をくだしてこれを消し その風をふかしめたまへばもろもろの水はながる

19 저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다

ヱホバはそのみことばをヤコブに示し そのもろもろの律法とその審判とをイスラエルにしめしたまふ

20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야!

ヱホバはいづれの國をも如此あしらひたまひしにあらず ヱホバのもろもろの審判をかれらはしらざるなり ヱホバをほめたたへよ