시편 147
1 할렐루야! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
Looft den HEERE, want onzen God te psalmzingen is goed, dewijl Hij liefelijk is; de lof is betamelijk.
2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
De HEERE bouwt Jeruzalem; Hij vergadert Israels verdrevenen.
3 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
Hij geneest de gebrokenen van hart, en Hij verbindt hen in hun smarten.
4 저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
Hij telt het getal der sterren; Hij noemt ze allen bij namen.
5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
Onze Heere is groot en van veel kracht; Zijns verstands is geen getal.
6 여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
De HEERE houdt de zachtmoedigen staande; de goddelozen vernedert Hij, tot de aarde toe.
7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다!
Zingt den HEERE bij beurte met dankzegging; psalmzingt onzen God op de harp.
8 저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
Die de hemelen met wolken bedekt, Die voor de aarde regen bereidt; Die het gras op de bergen doet uitspruiten;
9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
Die het vee zijn voeder geeft; aan de jonge raven, als zij roepen.
10 여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐아니하시고
Hij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans.
11 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen.
12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다! 시온아 네 하나님을 찬양할지어다!
O Jeruzalem! roem den HEERE; o Sion! loof uw God.
13 저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
Want Hij maakt de grendelen uwer poorten sterk; Hij zegent uw kinderen binnen in u.
14 네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
Die uw landpalen in vrede stelt; Hij verzadigt u met het vette der tarwe.
15 그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
Hij zendt Zijn bevel op aarde; Zijn woord loopt zeer snel.
16 눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
Hij geeft sneeuw als wol; Hij strooit den rijm als as.
17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
Hij werpt Zijn ijs heen als stukken; wie zou bestaan voor Zijn koude?
18 그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
Hij zendt Zijn woord, en doet ze smelten; Hij doet Zijn wind waaien, de wateren vloeien henen.
19 저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israel Zijn inzettingen en Zijn rechten.
20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야!
Alzo heeft Hij geen volk gedaan; en Zijn rechten, die kennen zij niet. Hallelujah!
