시편 146

1 할렐루야! 내 영혼아 여호와를 찬양하라!

主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

2 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다!

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

3 방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

4 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다

その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

5 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

6 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、

7 압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며

しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

8 여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

9 여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

10 시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야!

主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。