시편 145

1 (다윗의 찬송 시) 왕이신 나의 하나님이여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다

laudatio David exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi

2 내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi

3 여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다

magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis

4 대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다

generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt

5 주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다

magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt

6 사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다

et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt

7 저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다

memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt

8 여호와는 은혜로우시며, 자비하시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시도다

miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors

9 여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다

suavis Dominus universis et miserationes eius super omnia opera eius

10 여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다

confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tibi

11 저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서

gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentur

12 주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다

ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui

13 주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다

regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis

14 여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다

adlevat Dominus omnes qui corruunt et erigit omnes elisos

15 중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며

oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportuno

16 손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다

aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione

17 여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다

iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis

18 여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다

prope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate

19 저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다

voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos

20 여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다

custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet

21 내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다!

laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi