시편 144

1 (다윗의 시) 나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다

לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

2 여호와는 나의 인자시요, 나의 요새시요, 나의 산성이시요, 나를 건지는 자시요, 나의 방패시요, 나의 피난처시요, 내 백성을 내게 복종케 하시는 자시로다

חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

3 여호와여, 사람이 무엇이관대 주께서 저를 알아주시며 인생이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시나이까

יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו

4 사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다

אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

5 여호와여, 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서

יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

6 번개를 번득이사 대적을 흩으시며 주의 살을 발하사 저희를 파하소서

ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

7 위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서

שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

8 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

9 하나님이여, 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다

אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך

10 주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다

הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה

11 이방인의 손에서 나를 구하여 건지소서 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

12 우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며

אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל

13 우리의 곳간에는 백곡이 가득하며 우리의 양은 들에서 천천과 만만으로 번성하며

מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו

14 우리 수소는 무겁게 실었으며 또 우리를 침로하는 일이나 우리가 나아가 막는 일이 없으며 우리 거리에는 슬피 부르짖음이 없을진대

אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

15 이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다

אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו