시편 144

1 (다윗의 시) 나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다

上主，我的磐石，他應該常受頌讚！他教我的手能鬥，教我的指能戰。

2 여호와는 나의 인자시요, 나의 요새시요, 나의 산성이시요, 나를 건지는 자시요, 나의 방패시요, 나의 피난처시요, 내 백성을 내게 복종케 하시는 자시로다

他是我的力量，我的堡壘，他是我的干城，我的救主，我的盾牌及我的避難所，他使萬民都來屈服於我。

3 여호와여, 사람이 무엇이관대 주께서 저를 알아주시며 인생이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시나이까

上主，世人算什麼，您竟眷顧他，人子算什麼您竟懷念他？

4 사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다

世人不過像一口氣，他的歲月如影消逝。

5 여호와여, 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서

上主，求您將天低垂，親自降凡，您一觸摸群山，群山立即冒煙。

6 번개를 번득이사 대적을 흩으시며 주의 살을 발하사 저희를 파하소서

求您發出閃電，將敵人驅散，求您把箭射出，使他們混亂。

7 위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서

求您自高處伸出您的手，救拔我，求您由洪水和外人手中，拯救我！

8 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

他們的口舌只說虛言謊語，只是為發假誓而舉起右手。

9 하나님이여, 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다

天主，我要向您高唱新曲，我要彈十絃琴向您詠奏。

10 주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다

是您賜給君王獲得了勝利，是您拯救了您的僕人達味。

11 이방인의 손에서 나를 구하여 건지소서 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

求您由凶險的刀劍救拔我，求您由外人的手掌拯救我！他們的口舌只說虛言謊語，只是為發假誓而舉起右手。

12 우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며

願我們的兒子們，從幼就像茂盛的果樹，願我們的女兒們，像宮殿中雕刻的砥柱！

13 우리의 곳간에는 백곡이 가득하며 우리의 양은 들에서 천천과 만만으로 번성하며

願我們倉廩裡的各種食糧常滿，願我們牧場上的羊群，蕃殖億萬！

14 우리 수소는 무겁게 실었으며 또 우리를 침로하는 일이나 우리가 나아가 막는 일이 없으며 우리 거리에는 슬피 부르짖음이 없을진대

願我們的牲畜常滿載重量，城牆沒有缺口也沒有逃亡，我們的街市中也沒有悲傷。

15 이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다

身逢這些福樂的百姓，真是有福，認上主為天主的人民，真是有福。