시편 136
1 여호와께 감사하라! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.
2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Danke ong Kot en kot akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Danke ong Kaun en kaun akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이 로다
Me kotin wiadar lang akan ni a erpit, pwe a kalangan pan potopot eta,
6 땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin pak pasanger sappa pon pil, pwe a kalangan pan potopot eta,
7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalangan pan potopot eta;
9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Saunipong o usu kan en kaunda pong, pwe a kalangan pan potopot eta,
10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin kaloedi Äkipten, ni a kamelar ar meseni kan, pwe a kalangan pan potopot eta.
11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
O kotin kalua Israel sang wasa o, pwe a kalangan pan potopot eta,
12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalangan pan potopot eta,
13 홍해를 가르신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me palang pasang sed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalangan pan potopot eta,
14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
O mueid ong Israel, en kotela nan warong a, pwe a kalangan pan potopot eta,
15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin kasedi ong nan sed waitata Parao o na karis akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin kalua sapwilim a aramas akan nan sap tan, pwe a kalangan pan potopot eta,
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalangan pan potopot eta,
19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Siion, nanmarki en Amon, pwe a kalangan pan potopot eta,
20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Ok, nanmarki en Pasan, pwe a kalangan pan potopot eta,
21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
O wiakila sap arail men soso, pwe a kalangan pan potopot eta,
22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Soso en sapwilim a ladu Israel, pwe a kalangan pan potopot eta,
23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Pwe a kotin kupura kit ni at kankangeranger, pwe a kalangan pan potopot eta,
24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
O kotin dore kitail la sang atail imwintiti kan, pwe a kalangan ngan pan potopot eta,
25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Me kotin kamanga me maur akan karos, pwe a kalangan pan potopot eta,
26 하늘의 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Danke ong Kot en nanlang, pwe a kalangan pan potopot eta.
