시편 136
1 여호와께 감사하라! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
१यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।
2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।
3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
३जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।
4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
४उसको छोड़कर कोई बड़े-बड़े आश्चर्यकर्म नहीं करता, उसकी करुणा सदा की है।
5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이 로다
५उसने अपनी बुद्धि से आकाश बनाया, उसकी करुणा सदा की है।
6 땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
६उसने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करुणा सदा की है।
7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
७उसने बड़ी-बड़ी ज्योतियाँ बनाईं, उसकी करुणा सदा की है।
8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
८दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।
9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
९और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।
10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१०उसने मिस्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है।
11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
११और उनके बीच से इस्राएलियों को निकाला, उसकी करुणा सदा की है।
12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१२बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है।
13 홍해를 가르신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१३उसने लाल समुद्र को विभाजित कर दिया, उसकी करुणा सदा की है।
14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१४और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है;
15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१५और फ़िरौन को उसकी सेना समेत लाल समुद्र में डाल दिया, उसकी करुणा सदा की है।
16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१६वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला, उसकी करुणा सदा की है।
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१७उसने बड़े-बड़े राजा मारे, उसकी करुणा सदा की है।
18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१८उसने प्रतापी राजाओं को भी मारा, उसकी करुणा सदा की है;
19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
१९एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करुणा सदा की है;
20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२०और बाशान के राजा ओग को घात किया, उसकी करुणा सदा की है।
21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२१और उनके देश को भाग होने के लिये, उसकी करुणा सदा की है;
22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२२अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है।
23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२३उसने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली, उसकी करुणा सदा की है;
24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२४और हमको द्रोहियों से छुड़ाया है, उसकी करुणा सदा की है।
25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२५वह सब प्राणियों को आहार देता है, उसकी करुणा सदा की है।
26 하늘의 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
२६स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।
