시편 135
1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라! 여호와의 종들아 찬송하라!
KAPINGA mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapinga!
2 여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
Komail me mi nan tanpas en Ieowa, nan pera moa en tanpas en atail Kot.
3 여호와를 찬송하라! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라!
Kapinga Ieowa, pwe Ieowa me kalangan; kauleki mar a, pwe i me mau.
4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Israel, pwen sapwilim a.
5 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
Pwe i asa, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa sang kot akan karos.
6 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
Karos me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlang o pil ni sappa, nan madau o pased.
7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
A kin kotin wiai ong tapok kan, ren dauda sang ni imwin sappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadarala kisiniang sang nan a pera kan.
8 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
A kotin kamelar meseni kan nan Äkipten karos ren aramas o man akan.
9 애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
O kotikidang uk, Äkipten, kilel o manaman akan, ong Parao o na ladu kan karos.
10 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
Siion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pasan, o wei en Kanaan karos.
12 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
O kotiki ong sapwilim a men Israel sap arail, pwe ren sosoki.
13 여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
Ieowa, mar omui pan potopot eta; Maing Ieowa, kataman pa omui pan sang eu kainok lel eu.
14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
Pwe Ieowa pan kotin kapung sapwilim a aramas akan, o a pan kotin maki ong sapwilim a ladu kan.
15 열방의 우상은 은, 금이요 사람의 수공물이라
Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida silper o kold, me pa en aramas wiadar.
16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
Au arail mia, ap sasa lokaia, por en mas arail mia, ap sota kak kilang wasa;
17 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
Salong arail mia, ap sota kak rong wasa, pil sota ang mi nan au ar.
18 그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karos, me kin liki irail.
19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라! 아론의 족속아 여호와를 송축하라!
Kadaudok en Israel en kapinga Ieowa! Kadaudok en Aron en kapinga Ieowa.
20 레위 족속아 여호와를 송축하라! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라!
Kadaudok en Lewi en kapinga Ieowa! Komail me masak Ieowa, en kapinga Ieowa!
21 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다! 할렐루야
Kaping ong Ieowa sang nan Sion, me kotikot Ierusalem! Aleluia!
