시편 135
1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라! 여호와의 종들아 찬송하라!
Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
2 여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 여호와를 찬송하라! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라!
Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
5 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
6 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
8 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
9 애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
Et misit signa, et prodigia in medio tui Aegypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
10 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
12 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
13 여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
Domine nomen tuum in aeternum: Domine memoriale tuum in generatione et generationem.
14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
15 열방의 우상은 은, 금이요 사람의 수공물이라
Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
17 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라! 아론의 족속아 여호와를 송축하라!
Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
20 레위 족속아 여호와를 송축하라! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라!
Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다! 할렐루야
Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
