시편 135
1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라! 여호와의 종들아 찬송하라!
阿肋路亞！上主的眾僕請讚頌，請讚頌上主的聖名！
2 여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
您們服役於上主聖殿的，您們侍立在我主前庭的，
3 여호와를 찬송하라! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라!
請歌頌上主，因為上主是美善的，歌詠祂的名，因祂的名是甘甜的。
4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
雅各伯原是上主所選，以色列永遠作祂自己的家產。
5 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
我確實知道，上主偉大無比！我們的上主，超越所有神祇！
6 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
上天及下地，海洋深淵的任何化工，上主只要願意，無一不由祂造成。
7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
祂使雲彩由地面現露，祂使電光閃爍而成雨，祂使清風由寶庫發出。
8 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
祂將埃及的人和牲畜，凡首生者都一起殺戮。
9 애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
埃及！祂在您內行了奇蹟異能，懲罰了法郎和他的萬眾臣。
10 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
祂擊敗了列國的萬民，祂殺死了強盛的國君：
11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
阿摩黎王息紅、巴商王敖格，以及客納罕地的王侯官吏。
12 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
祂將他們的土地變作產業，賜給了自己的人民以色列。
13 여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
上主，您的聖名千秋留存，上主，您的記念，萬世常新。
14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
因為上主護衛自己的百姓，對自己的僕人們表示憐憫。
15 열방의 우상은 은, 금이요 사람의 수공물이라
異民的偶像，無非金銀，只是人手中的製造品：
16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
偶像有口，而不能言；偶像有眼，而不能看；
17 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
偶像有耳，而聽不見；偶像有鼻，而無氣喘。
18 그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
鑄造偶像的人，將與偶像同亡，凡信賴偶像的人，也將是一樣。
19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라! 아론의 족속아 여호와를 송축하라!
以色列家族，請讚頌上主！亞郎家族，請讚頌上主！
20 레위 족속아 여호와를 송축하라! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라!
肋末的家族，請讚頌上主！敬愛上主的人讚頌上主！
21 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다! 할렐루야
住在耶路撒冷的君王，願他由熙雍承受讚頌！
