시편 132
1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서
canticum graduum memento Domine David et omnis mansuetudinis eius
2 저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를
sicut iuravit Domino votum vovit Deo Iacob
3 내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati mei
4 내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem
5 여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다
et requiem temporibus meis donec inveniam locum Domino tabernaculum Deo Iacob
6 우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다
ecce audivimus eam in Efrata invenimus eam in campis silvae
7 우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다
introibimus in tabernacula eius adorabimus in loco ubi steterunt pedes eius
8 여호와여, 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서
surge Domine in requiem tuam tu et arca sanctificationis tuae
9 주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
sacerdotes tui induentur iustitia et sancti tui exultabunt
10 주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서
propter David servum tuum non avertas faciem christi tui
11 여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라
iuravit Dominus David veritatem et non frustrabit eum de fructu ventris tui ponam super sedem tuam
12 네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다
si custodierint filii tui testamentum meum et testimonia mea haec quae docebo eos et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam
13 여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를
quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi
14 이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다
haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam
15 내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다
viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus
16 내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다
sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt
17 내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다
illic producam cornu David paravi lucernam christo meo
18 내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다
inimicos eius induam confusione super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea
