시편 132

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서

ヱホバよねがはくはダビデの爲にそのもろもろの憂をこころに記たまへ

2 저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를

ダビデ、ヱホバにちかひヤコブの全能者にうけひていふ

3 내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며

われヱホバのために處をたづねいだし ヤコブの全能者のために居所をもとめうるまでは 我家の幕屋にいらず わが臥床にのぼらず わが目をねぶらしめず わが眼瞼をとぢしめざるべしと

4 내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를

われヱホバのために處をたづねいだし ヤコブの全能者のために居所をもとめうるまでは 我家の幕屋にいらず わが臥床にのぼらず わが目をねぶらしめず わが眼瞼をとぢしめざるべしと

5 여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다

われヱホバのために處をたづねいだし ヤコブの全能者のために居所をもとめうるまでは 我家の幕屋にいらず わが臥床にのぼらず わが目をねぶらしめず わが眼瞼をとぢしめざるべしと

6 우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다

われらエフラタにて之をききヤアルの野にて見とめたり

7 우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다

われらはその居所にゆきて その承足のまへに俯伏さん

8 여호와여, 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서

ヱホバよねがはくは起きて なんぢの稜威の櫃とともになんぢの安居所にいりたまへ

9 주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

なんぢの祭司たちは義を衣 なんぢの聖徒はみな歓びよばふべし

10 주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

なんぢの僕ダビデのためになんぢの受膏者の面をしりぞけたまふなかれ

11 여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라

ヱホバ眞實をもてダビデに誓ひたまひたれば之にたがふことあらじ 曰くわれなんぢの身よりいでし者をなんぢの座位にざせしめん

12 네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다

なんぢの子輩もしわがをしふる契約と證詞とをまもらばかれらの子輩もまた永遠になんぢの座位にざすべしと

13 여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를

ヱホバはシオンを擇びておのが居所にせんとのぞみたまへり

14 이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다

曰くこれは永遠にわが安居處なり われここに住ん そはわれ之をのぞみたればなり

15 내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다

われシオンの糧をゆたかに祝し くひものをもてその貧者をあかしめん

16 내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다

われ救をもてその祭司たちに衣せん その聖徒はみな聲たからかによろこびよばふべし

17 내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다

われダビデのためにかしこに一つの角をはえしめん わが受膏者のために燈火をそなへたり

18 내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다

われかれの仇にはぢを衣せん されどかれはその冠弁さかゆべし