시편 132

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서

上主，求您以慈愛懷念達味，和他所有的一切焦思勞瘁：

2 저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를

因為他曾向上主立過了誓言，向雅各伯的全能者許過願：

3 내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며

我決不進入我住家中的帳幔，也決不登上我躺臥的床沿，

4 내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를

不容許我的眼睛睡眠，也不讓我的眼臉安閑，

5 여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다

直到我給上主尋找到一個處所，給雅各伯的全能者將居地覓妥。

6 우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다

看，我們聽說約櫃在厄弗辣大，我們在雅阿爾的平原找到了它。

7 우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다

大家一同進祂的居所，並在祂的腳凳下崇拜說：

8 여호와여, 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서

上主，請您和您威嚴的約櫃，起來駕臨到您安息的住宅，

9 주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

願您的司祭身披正義，願您的信徒踴躍歡喜。

10 주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

為了您僕人達味的情面，不要將您的受傅者輕看！

11 여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라

上主既然向達味起了誓，真理的約言決不再收回：我要使您的親生兒子，榮登上您自己的王位；

12 네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다

若您的子孫遵守我的誓言，也遵守我教訓他們的法典，連他們的子孫代代世世，也必定要坐上您的王位。

13 여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를

的確上主特別揀選了熙雍，希望熙雍作為自己的王宮：

14 이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다

就是我的永遠安息之處，我希望的是常在這裏居住。

15 내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다

我要祝福這裏的食糧充裕，窮人都無憂並且吃得飽飫，

16 내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다

使這裏的司祭得蒙救助，使這裏的信徒踴躍歡愉。

17 내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다

在這裏我要使達味的頭角高聳，我要給我的受傅者備妥明燈，

18 내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다

我要使他的敵人個個恥辱備嘗，我要使他的王冠在頭上發光。