시편 130

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.