시편 130

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

Waƙar haurawa. Daga cikin zurfafa na yi kuka gare ka, ya Ubangiji;

2 주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

Ya Ubangiji, ka ji muryata. Bari kunnuwanka su saurara ga kukata ta neman jinƙai.

3 여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

In kai, ya Ubangiji, za ka lissafta zunubai, Ya Ubangiji, wa zai tsaya?

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

Amma tare da kai akwai gafartawa, saboda haka ake tsoronka.

5 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

Zan jira Ubangiji, raina zai jira, kuma a cikin maganarsa na sa zuciyata.

6 파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

Raina na jiran Ubangiji fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya, fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

Ya Isra’ila, sa zuciya ga Ubangiji, gama tare da Ubangiji akwai ƙauna marar ƙarewa kuma tare da shi akwai cikakkiyar fansa.

8 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

Shi kansa zai fanshi Isra’ila daga dukan zunubansu.