시편 130

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

Yon chan pou monte vè tanp lan. Soti nan pwofondè abim nan, mwen te kriye a Ou menm, O SENYÈ.

2 주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

SENYÈ, koute vwa mwen! Kite zòrèy Ou rete atantif a vwa siplikasyon mwen yo.

3 여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

Si Ou menm, SENYÈ, ta sonje inikite yo, O SENYÈ, se kilès ki ta kab kanpe?

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

Men avèk Ou menm, gen padon, pou moun ta gen reverans Ou.

5 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

Mwen tann SENYÈ a. Nanm mwen ap tann e nan pawòl Li, mwen mete espwa m.

6 파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

O Israël, mete espwa nan SENYÈ a. Paske kote SENYÈ a ye, gen mizerikòd. Avèk Li, gen redanmsyon an abondans.

8 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

Li va fè redanmsyon Israël de tout inikite Li yo.