시편 130

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

3 여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

6 파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.

8 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.