시편 130

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

2 주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

3 여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

5 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

6 파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

8 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.