시편 129

1 (성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama, bika Iseli katuba.

2 저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama vayi basia ku ndunga ko.

3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

Minkuni midima manima mama; batula muawu minkala miawu mimula.

4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

Vayi Yave widi wusonga; niandi wuzenga minsinga mi batu bambimbi muingi ndiba mu kiphuanza.

5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

Bika babo beti lenda Sioni bavutuka fua tsoni.

6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

Bika baba banga biti bi mbata muanzu, biobi bieti yuma tuamina biyunduka;

7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

biobi mvedi kalendi wesa mu mioko miandi ko; voti mutu wowo wunkanga mvumba kalendi wesi mu mioko miandi ko.

8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

Bika bobo bamviokila vana babika tuba: “lusakumunu lu Yave lubanga yeno! Tueti kulusakumuna mu dizina di Yave!”