시편 128

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

Une chanson d'ascension. Heureux celui qui craint Yahvé, qui marche dans ses voies.

2 네가 네 손이 수고한대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

Car vous mangerez le travail de vos mains. Vous serez heureux, et tout ira bien pour vous.

3 네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison, vos enfants comme des pousses d'olives autour de votre table.

4 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

Voici comment est béni l'homme qui craint Yahvé.

5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

Que Yahvé vous bénisse de Sion, et que tu puisses voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 네 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다

Oui, vous pouvez voir les enfants de vos enfants. Que la paix soit avec Israël.