시편 124

1 (다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

Пісня проча́н. Давидова.

2 사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,

4 그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.

5 그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!

6 우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!

7 우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!

8 우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다

Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!