시편 124

1 (다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

horfið í strauminn.

6 우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.