시편 124

1 (다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

2 사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

3 그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

4 그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

5 그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

6 우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

7 우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

8 우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다

Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.