시편 123

1 (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

Ein Stufenlied. - Zu Dir erheb ich meine Augen, der Du im Himmel thronst.

2 종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

Sieh! Wie der Sklaven Blick auf ihrer Herren Hand gerichtet, und wie auf ihrer Herrin Hand der Sklavin Auge ruht, so blicken unsere Augen hin auf unsere Gott und Herrn, bis daß er unser sich erbarmt.

3 여호와여, 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

Herr! Sei uns gnädig, gnädig! Denn der Verachtung sind wir übersatt.

4 평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다

Des Spottes der Behäbigen ist unsere Seele übersatt, der Schmach der Übermütigen.