시편 123

1 (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux à toi, qui habites dans les cieux.

2 종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

Voici, comme les yeux des serviteurs [regardent] à la main de leurs maîtres; [et] comme les yeux de la servante [regardent] à la main de sa maîtresse; ainsi nos yeux [regardent] à l'Eternel notre Dieu, jusqu’à ce qu'il ait pitié de nous.

3 여호와여, 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris.

4 평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다

Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, [et] du mépris des orgueilleux.