시편 122

1 (다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 예루살렘아! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 예루살렘아! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.