시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

(Bài ca lên Đền Thờ) Tôi ngước nhìn đồi núi— ơn cứu giúp đến từ đâu?

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Ơn cứu giúp từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo đất trời!

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Chúa không để chân ngươi trơn trợt; Đấng canh giữ ngươi không bao giờ ngủ.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Phải, Đấng canh giữ Ít-ra-ên luôn tỉnh thức, Ngài không bao giờ ngủ.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Chúa Hằng Hữu là Đấng canh giữ ngươi! Chúa Hằng Hữu đứng bên ngươi như chiếc bóng che chở.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Ban ngày, mặt trời sẽ không thiêu đốt ngươi, ban đêm ánh trăng cũng không làm hại.

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Chúa Hằng Hữu gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa và bảo vệ mạng sống ngươi.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

Chúa Hằng Hữu che chở ngươi khi ra khi vào, từ nay đến muôn đời.