시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

都もうでの歌 わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。