시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.