시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.