시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.