시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Nditela Yave mu ziphasi ziama ayi niandi wupheni mvutu.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu ayi mu ludimi luidi mayuya.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Mbi kalenda kuvangila ayi mbi kalenda buela, ludimi luidi mayuya e?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Wela kuvana thumbudulu mu madionga ma kinuani malengulu bumboti; mu makala ma mbazu, ma nungu-tsendi,

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

mabienga kuidi minu bu ndilembo vuandi ku Metsiseki; bu ndieti zingila mu zinzo zi ngoto zi Kedali.

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Mu bilumbu biwombo ndizingila va khatitsika batu bobo banlendanga ndembama.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Minu ndidi mutu wu ndembama; vayi minu yoluka, buna bawu beka yindula mvita.