시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.