시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.