시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Ein song til høgtidsferderne. Til Herren ropa eg i mi naud, og han svara meg.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Herre, frels mi sjæl frå ljugarlippa, frå den falske tunga!

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Kva skal han gjeva deg, og kva meir skal han gjeva deg, du falske tunga?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Kveste piler til ei kjempa og gløder av einebuska.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Usæl eg, som framand er imillom Mesek, og bur ved Kedars tjeld!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Lenge nok hev sjæli mi butt hjå deim som hatar fred.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Eg er berre fred, men når eg talar, er dei ferdige til strid.