시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Izaho niampoheke, le nikanjy Iehovà, vaho tinoi’e.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

O ry Iehovà, apitsoho an-tsoñin-dremborake ty fiaiko, boak’ ami’ty lela mamañahy.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Inon-ty homeañ’ azo, ino ka ty hanoeñe ama’o ty lela letra’e tia?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

ana-pale masiom-panalolahy, naho forohan’ andrabey!

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Hankàñe amako te mañialo e Mèseke añe, naho ty fimoneñako an-kiboho’ i Kedàre ao!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Loho hatr’ela’e ty nitraofam-piaiko ami’ty kivoho’ o malaim-pilongoañeo.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Toe mpitea filongoan-draho; fa ie ivolañako, aly avao ty onjone’ iereo.