시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.