시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

My soul hath been long a sojourner.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.