시편 118
1 여호와께 감사하라! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
Dad gracias a Yahvé, porque es bueno, porque su bondad es eterna.
2 이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Que Israel diga ahora que su amorosa bondad perdura para siempre.
3 이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Que la casa de Aarón diga ahora que su amorosa bondad perdura para siempre.
4 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Ahora bien, los que temen a Yahvé digan que su amorosa bondad perdura para siempre.
5 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
Desde mi angustia, invoqué a Yah. Yah me respondió con libertad.
6 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
El Señor está de mi lado. No tendré miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre?
7 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
Yahvé está de mi lado entre los que me ayudan. Por eso miraré con triunfo a los que me odian.
8 여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
Es mejor refugiarse en Yahvé, que poner la confianza en el hombre.
9 여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
Es mejor refugiarse en Yahvé, que poner la confianza en los príncipes.
Todas las naciones me rodearon, pero en nombre de Yahvé los corté.
Me rodearon, sí, me rodearon. En nombre de Yahvé los he cortado.
Me rodearon como abejas. Se apagan como las espinas ardientes. En nombre de Yahvé los corté.
Me empujaste con fuerza, para hacerme caer, pero Yahvé me ayudó.
Yah es mi fuerza y mi canción. Se ha convertido en mi salvación.
La voz de la alegría y la salvación está en las tiendas de los justos. “La mano derecha de Yahvé actúa con valentía.
¡La diestra de Yahvé es exaltada! La mano derecha de Yahvé actúa con valentía”.
No moriré, sino que viviré, y declarar las obras de Yah.
Yah me ha castigado severamente, pero no me ha entregado a la muerte.
Ábreme las puertas de la justicia. Entraré en ellos. Daré gracias a Yah.
Esta es la puerta de Yahvé; los justos entrarán en ella.
Te daré gracias, porque me has respondido, y se han convertido en mi salvación.
La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en la piedra angular.
Esto es obra de Yahvé. Es maravilloso a nuestros ojos.
Este es el día que Yahvé ha hecho. Nos regocijaremos y nos alegraremos por ello.
¡Sálvanos ahora, te lo rogamos, Yahvé! Yahvé, te rogamos que envíes prosperidad ahora.
¡Bienaventurado el que viene en nombre de Yahvé! Te hemos bendecido desde la casa de Yahvé.
Yahvé es Dios y nos ha dado luz. Atad el sacrificio con cuerdas, hasta los cuernos del altar.
Tú eres mi Dios y te daré gracias. Tú eres mi Dios, yo te exaltaré.
Ohdad gracias a Yahvé, porque es bueno, porque su bondad es eterna.
