시편 118
1 여호와께 감사하라! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.
2 이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Neka reèe Izrailj da je dovijeka milost njegova;
3 이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Neka reèe dom Aronov da je dovijeka milost njegova;
4 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Neka reku svi koji se boje Gospoda da je dovijeka milost njegova.
5 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
Iz tjeskobe povikah ka Gospodu i usliši me, izvede me na prostrano mjesto Gospod.
6 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta æe mi uèiniti èovjek?
7 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
Gospod mi je pomoænik: slobodno æu gledati u neprijatelje svoje.
8 여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
Bolje je uzdati se u Gospoda negoli se oslanjati na èovjeka;
9 여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
Bolje je uzdati se u Gospoda negoli se oslanjati na knezove.
Svi me narodi opkoliše; ali ih u ime Gospodnje razbih.
Optekoše, opkoliše me; ali ih u ime Gospodnje razbih.
Opkoliše me kao pèele sat, i ugasiše se kao oganj u trnju: u ime ih Gospodnje razbih.
Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.
Gospod je hvala moja i pjesma; on mi postade spasitelj.
Glas radosti i spasenja èuje se u kolibama pravednièkim: “desnica Gospodnja daje silu;
Desnica Gospodnja uzvišuje, desnica Gospodnja daje silu.”
Neæu umrijeti, nego æu živ biti, i kazivati djela Gospodnja.
Karajuæi pokara me Gospod; ali me smrti ne dade.
Otvorite mi vrata od pravde, uæi æu na njih, slaviæu Gospoda.
“Evo vrata Gospodnja, na koja ulaze pravednici!”
Hvalim te, što si me uslišio, i postao mi spasitelj.
Kamen koji odbaciše zidari, posta glava od ugla.
To bi od Gospoda i divno je u našim oèima.
Evo dan, koji stvori Gospod! Radujmo se i veselimo se u nj!
O Gospode, pomozi! o Gospode, daj da bude u napredak!
Blagosloven koji ide u ime Gospodnje! Blagosiljamo vas iz doma Gospodnjega.
Gospod je Bog krjepak, i on nas obasja; žrtvu prazniènu, vezanu vrvcama, vodite k rogovima žrtveniku.
Ti si Bog moj, tebe hvalim, Bože moj, tebe uzvišujem.
Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je milost njegova dovijeka.
