시편 114

1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.