시편 114

1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

Alleluja. [In exitu Israël de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

4 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

5 바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

6 너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

7 땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다

qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.