시편 114

1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.