시편 113

1 할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

Алілуя!

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!