시편 113

1 할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!